Prevod od "jsme v tom" do Srpski


Kako koristiti "jsme v tom" u rečenicama:

Myslel jsem, že jsme v tom spolu.
Mislio sam da bi ti bilo drago.
Jsme v tom až po uši.
Samo æemo se još više sjebati.
Jo - byli jsme v tom domě.
Da, bili smo u njegovoj kuæi.
Ať se vám to líbí nebo ne, jsme v tom společně.
Voleli to ili ne, mi smo braæa.
Stačilo, aby Mc Manus jeden den popichoval a zas jsme v tom jeli.
Jedan dan McManusovog dosaðivanja i krenuli smo na posao.
Jsme v tom všichni společně, ne?
I na tvojoj sam strani i na njegovoj.
Jestli jsme v tom sami... nebo všichni společně?
Jesmo li u ovome sami... ili svi skupa?
Jsme v tom spolu, že jo?
Zajedno smo u ovome, u redu?
Když už jsme v tom dobrém rozmaru, schválně, jestli je tu někdo zajímavý.
Idem pogledati je li tko zanimljiv svratio veèeras.
No jsme v tom už úplně.
Па, сада смо дубоко у овоме.
A jsme v tom zase zpět, takže... co jsi zjistil?
I opet smo u poslu, pa... što si saznao?
Jsem ráda, že jsme v tom společně, Dexi.
Drago mi je da smo skupa u ovome, Dexter.
Jsme v tom všichni spolu a musíme něco udělat.
Сви смо у овом заједно и сви треба нешто да учинимо.
Možná jsme v tom jeli společně.
Možda smo bili u ovome zajedno!
Podívej, ty a já, jsme v tom spolu, ok?
Vidi, ti i ja, mi smo u ovome zajedno, u redu?
Ty a já, jsme v tom spolu.
Ti i ja, mi smo u ovome zajedno.
Chci říct, že to nebylo perfektní, jak z pohlednice, ale byli jsme v tom spolu.
Знам да није било савршено, али били смо заједно у томе.
Oni mají s vámi vlastní plány, tak když uprchneme, jsme v tom sami.
Oni imaju svoje planove, ako te izvučem prepušteni smo sami sebi.
Jsme v tom spolu, ty a já.
Zajedno smo u tome-ti i ja.
Jsme v tom blbým autě celej den!
Bili u tom autu sve prokleti dan!
Což by znamenalo, že jsme v tom byli, což znamená, že by nás střelili do ksichtu.
A to bi znaèilo da smo uèestvovali, pa bi nam pucali u glavu.
Pravdou je, že jsme v tom spolu.
Istina je da smo zajedno u ovome.
Ale jsme v tom všichni společně.
Ali u ovome smo svi zajedno.
Říkala jsi, že jsme v tom spolu.
Rekla si da ti i ja bio zajedno.
Cooperovi si pro operaci vybrali nás, protože jsme takových provedli spoustu, čili jsme v tom dobří.
Coopers izabrao učiniti svoje operacije ovdje, jer smo to učinili mnogi od njih da smo dobivanje dobar u tome.
Někdo by mohl namítnout, že jsme v tom už udělali kus práce.
Moglo bi se reæi da smo to sami sebi uradili.
Jacob a já jsme v tom byli hodně dobří.
Džejkob i ja smo veoma dobri u našem poslu.
Pokud říkáš, že tohle je cesta, jsme v tom s tebou.
Ако ти кажеш да је ово начин, онда смо са тобом.
Domníváme se, že jsme v tom dobří.
Volimo misliti da smo dobri u tome.
Hlasovali jsme všichni a jsme v tom společně.
Zajedno smo glasali, zajedno smo u ovome.
Jsme v tom spolu, nebo ne?
Jesmo li u ovome zajedno? Ili nismo?
Takže, pokud se lidé vyvinuli jako běžci a pokud je to naše jedna vrozená výhoda, tak proč jsme v tom tak špatní?
Pa ukoliko su ljudi evoluirali kao trkačka vrsta, ako je to naša jedina prirodna prednost,
A teď jsme v tom až po uši, v té filozofické kaši.
Sad smo baš u sred ove filozofske vrzine.
Je to věčném boji dobra a zla kdy všichni věříme, že jsme v tom dobrém družstvu.
Ona je u vezi sa večnom borbom između dobra i zla, i mi uvek verujemo da smo u dobrom timu.
Jsme v tom fakt dobří a stačí nám k tomu
Sve ovo mi radimo veoma dobro.
Čili toto je model, který předpokládá, že jsme v tom všichni společně.
Овај систем подразумева да смо сви у томе заједно.
Jsme v tom všichni společně, nejde jen o jednoho muže v extázi, který se pak vyhodí do vzduchu v autobusu.
Svi smo zajedno u ovome, a ne da jedan čovek oseća ekstazu i onda se raznese u autobusu.
Musíme mít tyto rozhovory, musíme přemýšlet, ale když jsme v tom stroji času, tak se jede, a to dopředu, a budeme rádi že tam pojedeme.
Moramo voditi ovakve razgovore i moramo misliti, ali kada uđemo u vremeplov i krenemo napred bićemo srećni zbog toga.
2.177680015564s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?